• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• congé sabbatique

Fransızca-Almanca sözlük "congé sabbatique"

"congé sabbatique" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: condé Ya da: Congo?

„congé“: masculin

congé

[kõʒe]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Urlaub Kündigung Başka örnek...

---

• Urlaubmasculin | Maskulinum m

  congé
  congé

Örnekler

• congé annuel

  Jahresurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé annuel
• congé parental

  Erziehungsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé parental
• congés payés

  bezahlter Urlaub
  congés payés
• les congés payés péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

  das Volk im Urlaub
  les congés payés péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
• congé de longue durée pour fonctionnaire

  (länger dauernde) Beurlaubung
  congé de longue durée pour fonctionnaire
• congé de maladie

  Krankheitsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé de maladie
• congé de maternité

  Mutterschaftsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé de maternité
• congé de naissance

  Sonderurlaubmasculin | Maskulinum m für Väter nach der Geburt eines Kindes
  congé de naissance
• avoir congé

  freihaben
  avoir congé
• avoir un jour de congé

  einen freien Tag haben

  einen Tag freihaben
  avoir un jour de congé
• donner congé àquelqu’un | jemand qn

  jemandem freigeben
  donner congé àquelqu’un | jemand qn
• être en congé

  in, im, auf Urlaub sein
  être en congé
• prendre un congé

  Urlaub nehmen
  prendre un congé
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kündigungféminin | Femininum f

  congé
  congé

Örnekler

• demander son congé employé

  kündigen
  demander son congé employé
• donner son congé àquelqu’un | jemand qn patron

  jemanden entlassen
  donner son congé àquelqu’un | jemand qn patron
• donner son congé àquelqu’un | jemand qn

  jemandem
  donner son congé àquelqu’un | jemand qn
• donner son congé àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

  jemanden kündigen
  donner son congé àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
• donner congé à un locataire

  einem Mieter kündigen
  donner congé à un locataire
• recevoir son congé

  entlassen, gekündigt werden

  die Kündigung erhalten
  recevoir son congé
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• prendre congé

  sich verabschieden
  prendre congé

„sabbatique“: adjectif (qualificatif)

sabbatique

[sabatik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbat…

---

• Sabbat…

  sabbatique
  sabbatique

Örnekler

• annéeféminin | Femininum f sabbatique d’un professeur d’université

  vorlesungsfreies Jahr
  annéeféminin | Femininum f sabbatique d’un professeur d’université
• annéeféminin | Femininum f sabbatique d’un employé

  Sabbatjahrneutre | Neutrum n
  annéeféminin | Femininum f sabbatique d’un employé

„parental“: adjectif (qualificatif)

parental

[paʀɑ̃tal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <parentale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elterlich

---

• elterlich

  parental
  parental

Örnekler

• congé parental

  Erziehungsurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé parental

„échelonnement“: masculin

échelonnement

[eʃlɔnmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Staffelung, Verteilung

---

• Staffelungféminin | Femininum f

  échelonnement
  échelonnement
• Verteilungféminin | Femininum f

  échelonnement
  échelonnement

Örnekler

• échelonnement des congés

  Staffelung der Urlaubszeit
  échelonnement des congés

„sabbat“: masculin

sabbat

[saba]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sabbat Hexensabbat

---

• Sabbatmasculin | Maskulinum m

  sabbat religion | ReligionREL
  sabbat religion | ReligionREL

• Hexensabbatmasculin | Maskulinum m

  sabbat de sorcières
  sabbat de sorcières

„gel“: masculin

gel

[ʒɛl]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frost Einfrieren Abbruch Gel

---

• Frostmasculin | Maskulinum m

  gel méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  gel méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

Örnekler

• périodeféminin | Femininum f de gel

  Frostperiodeféminin | Femininum f
  périodeféminin | Femininum f de gel

• Einfrierenneutre | Neutrum n

  gel aussi | aucha. finances | Finanzen und BankwesenFIN (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gel aussi | aucha. finances | Finanzen und BankwesenFIN (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• gel des salaires

  Nullrundeféminin | Femininum f

  Lohnstoppmasculin | Maskulinum m
  gel des salaires
• gel des congés

  Urlaubssperreféminin | Femininum f
  gel des congés

• Abbruchmasculin | Maskulinum m

  gel négociations
  gel négociations

• Gelneutre | Neutrum n

  gel substance
  gel substance

Örnekler

• gel douche

  Duschgelneutre | Neutrum n
  gel douche

„exceptionnel“: adjectif (qualificatif)

exceptionnel

[ɛksɛpsjɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <exceptionnelle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außergewöhnlich, Ausnahme… außerordentlich, außergewöhnlich

---

• außergewöhnlich

  exceptionnel
  exceptionnel
• Ausnahme…

  exceptionnel
  exceptionnel

Örnekler

• des circonstances exceptionnelles

  besondere, außergewöhnliche Umständemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  des circonstances exceptionnelles
• congé exceptionnel

  Sonderurlaubmasculin | Maskulinum m
  congé exceptionnel
• mesure exceptionnelle

  Sondermaßnahmeféminin | Femininum f

  außergewöhnliche Maßnahme
  mesure exceptionnelle

• außerordentlich

  exceptionnel personne, réussite etc
  exceptionnel personne, réussite etc
• außergewöhnlich

  exceptionnel
  exceptionnel

Örnekler

• occasion exceptionnelle

  einmalige Gelegenheit
  occasion exceptionnelle

„délai-congé“: masculin

délai-congé

[delɛkõʒe]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl délais-congés>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kündigungsfrist

---

• Kündigungsfristféminin | Femininum f

  délai-congé
  délai-congé

„Viêt-cong“: masculin

Viêt-cong

[vjɛtkõg]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vietcong

---

• Vietcongmasculin | Maskulinum m

  Viêt-cong politique | PolitikPOL
  Viêt-cong politique | PolitikPOL

„semaine“: féminin

semaine

[s(ə)mɛn]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Woche Wochenlohn

---

• Wocheféminin | Femininum f

  semaine
  semaine
• la semaine des quatre jeudis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → bkz „jeudi“
  la semaine des quatre jeudis familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → bkz „jeudi“

Örnekler

• la semaine sainte

  die Karwoche
  la semaine sainte
• semaine de, du blanc commerce | HandelCOMM

  Weiße Woche
  semaine de, du blanc commerce | HandelCOMM
• semaine de trente-cinq heures

  Fünfunddreißigstundenwocheféminin | Femininum f
  semaine de trente-cinq heures
• la semaine de Pâques

  die Osterwoche

  die Woche nach Ostern
  la semaine de Pâques
• un congé de trois semaines

  ein dreiwöchiger Urlaub
  un congé de trois semaines
• finféminin | Femininum f de semaine

  Wochenendeneutre | Neutrum n
  finféminin | Femininum f de semaine
• la semaine passée ou dernière, prochainelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

  vergangene ou vorige ou letzte, nächste ou kommende Woche

  in der vergangenenet cetera | etc., und so weiter etc Woche
  la semaine passée ou dernière, prochainelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
• des semaines (entières)

  wochenlang
  des semaines (entières)
• au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine

  Anfang, Mitte, Ende nächster Woche
  au début, au milieu, à la fin de la semaine prochaine
• à la semaine

  wöchentlich

  wochenweise
  à la semaine
• à la petite semaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kurzsichtig

  ohne klares Konzept
  à la petite semaine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• prêter à la petite semaine

  auf kurze Zeit zu hohen Zinsen verleihen
  prêter à la petite semaine
• vivre à la petite semaine

  von der Hand in den Mund leben
  vivre à la petite semaine
• en semaine

  unter der Woche

  wochentags
  en semaine
• une fois par semaine

  einmal wöchentlich, pro Woche, in der Woche
  une fois par semaine
• avoir quatre semaines de congé

  vier Wochen Urlaub haben
  avoir quatre semaines de congé
• c’est ma semaine de bonté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ich habe (heute) meinen sozialen Tag
  c’est ma semaine de bonté familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• faire la semaine anglaise

  samstags nicht arbeiten
  faire la semaine anglaise
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• de semaine

  (in dieser Woche) diensthabend
  de semaine
• être de semaine

  Dienst haben
  être de semaine

Örnekler

• semaine politique télévision | FernsehenTV PRESSE

  politische Wochenchronik
  semaine politique télévision | FernsehenTV PRESSE

• Wochenlohnmasculin | Maskulinum m

  semaine paie
  semaine paie